tutos

Rabattre les mailles à l’islandaise

Récemment, j’ai eu besoin de trouver une façon de rabattre des mailles qui va avec le montage German Twisted Cast On, montage torse à l’allemande. J’aime bien ce montage car il est facile à réaliser – c’est une variation du montage Long-tail qui m’est le plus familier. Ce montage à l’allemande donne un bord plus résistant aux frottements que d’autres méthodes, assez décoratif et réversible (si vous connaissez pas cette technique, essayez-le avec cette vidéo). Mais le point fort de ce montage est son élasticité.

Je connaissais déjà « Elastic BO » qui consiste à tricoter deux mailles ensemble par brin arrière et remettre la m résultante sur l’aig gauche (et ainsi de suite). Mais je n’aime pas tellement cette méthode car je n’arrive jamais à obtenir le bord net. J’ai donc fait une petite recherche sur l’internet et essayé toutes les façons que j’ai trouvées, telles que Jeny’s Surprisingly Stretchy BO (JSSBO pour les averties), Russian BO, Icelandic BO. And the winner is, Icelandic BO – le rabattage à l’islandaise, car en plus de son élasticité, son bord est similaire à German Twisted Cast On.

Avec cette méthode, on tricote une maille au travers d’une autre, ce qui fait rabattre cette dernière, comme ceci. Mais j’ai trouvé cela un peu compliqué et modifié les étapes, en la décomposant en des gestes basiques. Je crois qu’elle est devenue plus facile, et ne vous inquiétez pas, vous obtenez le même résultat!

RABATTAGE À L’ISLANDAISE modifiée

Étape 1: Tricoteé une maille à l’endroit souplement.
icelandic-k1-small
Il faut dire que plus on utilise la laine, plus le bord de rabattage devient souple.
Theoriquement, la méthode islandaise n’utilise pas plus de laine que la méthode normale, mais les mailles deviennent, je suppose, plus lâches quand vous tricotez une maille à travers une autre.
Avec cette méthode modifiée, comme toutes les gestes sont ceux de tricotage normaux, vous pourriez avoir tendance à rabattre avec une tension normale. Répétez comme un mantra que vous devriez avoir une tension plus légère!
Les aiguilles plus grosses peuvent être utiles.

Étape 2: Glissez la maille suivante en la piquant pas la droite.
icelandic-sl1-small

Vous avez maintenant 2 mailles sur votre aiguille droite.
icelandic-2sts-small

Étape 3: Passez la maille tricotée par-dessus la maille glisée.
icelandic-pkso-small

La maille tricotée est rabattue.
icelandic-pkso'd -small

Étape 4: Remettez la maille résultante sur l’aiguille gauche.
icelandic-repl1-small

Répétez ces 4 étapes jusqu’à ce que toutes les mailles soient rabattues – oui, on tricote la maille remise sur l’aig gauche.

Tricoter alors la dernière maille, agrandissez cette maille et coupez le fil.
icelandic-loop-small

Et voici le résultat!
icelandic-bo-small

Cet échantillon est commencé par le montage German twisted et terminé par le rabattage à l’islandaise.
icelandic-swatch-small

Et ceci est un échantillon en point mousse, commencé et terminé de la même manière.
icelandic-garter-small

Pour en avoir le cœur net, j’ai demandé à Hélène Magnússo – une Française qui a une carrière de desginer en Islande – si elle conaissait cette méthode. Il est connu et utilisé en Islande, sauf qu’il n’est pas typiquement islandais. Elle l’enseigne dans ses ateliers et elle suppose qu’elle a donné le nom indirectement à ce rabattage.

Et si j’ai dû chercher une façon de rabattre les mailles qui va de pair avec le montage à l’allemande, c’est parce que j’ai dû finir ce ptit col en point de riz brisé commencé par la méthode allemande, et sur les cols, les deux bords sont visibles.
Spring Thaw Tam size2-worn-small
Le patron de ce col sera bientôt offert gratuitement. Soyez patientes!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *