Bonjour ! Ceci est un autre tuto que je traduis du japonais, et c’est au tour du montage circulaire.
Il s’appelle montage circulaire d’Emily Ocker dans le tricosphère anglophone. Il s’utilise pour des tricots circulaires qui commencent par un petit nombre de mailles, tels que les châles circulaires ou les bonnets tricotés par le haut.
Vous avez besoin, pour ce montage, uniquement de votre fil de travail et d’un crochet, idéalement sans le poignet (vous allez voir pourquoi).
1．Enroulez le fil autour de votre index (le bout de fil est à droite).
2．Piquez dans le boucle et tirez le fil au travers.
3．Attrappez le fil et et passez-le à travers la boucle obtenue à l’étape 2.
Vous avez une maille !
Vous pouvez enlever votre pouce de la boucle.
4．Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à obtenir un nombre de mailles nécessaires (avis aux crocheteur.ses : pas de maille coulée !)
5．Ici j’ai monté 8 mailles.
6．Répartissez ces mailles sur les aiguilles double-pointes (2-3-3 mailles). Et vous pouvez les transférer par la « queue » du crochet s’il n’est pas doté du poignet ergonomique !
Si votre crochet a un poignet, passez les mailles par la tête (attention, ça s’accroche).
7．Commencez à tricoter les mailles sur les aiguilles par le brin arrière, comme les mailles torses. Je n’ai trouvé aucun tutoriel anglophone signalant ce problème, mais les mailles montées sont tordues. Les tricoter comme les mailles torses les met dans le bon sens.
Ici j’ai tricoté un tour.
ET après quelques tours, tirez doucement le bout et comme par magie, il n’y a plus de trou !
Emily Ocker était une amie d’Elisabeth Zimmerman et cette méthode a été présentée dans son ouvrage Knitter’s Almanach.
J’espère que ce tuto vous sera utile pour vos futures tricots 🙂