tutos

Augmentations levées endroit (ALD et ALG)

Quand j’ai commencé à tricoter des modèles écrites par des anglophones, j’ai été surprise par la fréquence des augmentations intercalaires (M1L et M1R chez eux), car les augmentations les plus utilisées au Japon sont les augmentations levées, qui sont faciles à réaliser et donnent des résultats propres.
Il existe également leur paire envers et c’est ce que je voudrais vous présenter le plus car on n’en trouve pas de tutoriel sur la toile et qu’elles sont beaucoup plus facile que les augmentations intercalaires envers! Mais je vous présente d’abord les augmentations levée endroit pour monter le principe 🙂

Les augmentations levées sont inclinées à droite ou à gauche, et leurs abréviations sont ALD (inclinée à droite) et ALG (inclinée à gauche). Les anglophones les appellent Knit Right Loop and Knit Left Loop, tricoter à l’endroit le brin droit ou le brin gauche, et c’est exactement ce que l’on va faire. Mais je voudrais attirer votre attention sur le fait que l’on tricote le brin droit ou gauche de la maille qui se trouve en dessous de la maille à côté de laquelle on augmente.
Je suis désolée pour cette phrase tarabiscotée, et on dit qu’une photo vaut mille mots, voici donc un tutoriel en photo!

ALD = Augmentation Levée inclinée à Droite
1. Je voudrais augmenter à 2 mailles du bord et j’ai tricoté 2 mailles. La maille augmentée sera collée à la troisième (la m à côté de laquelle on augmente).

2. Piquez votre aiguille droite dans la maille qui se trouve dessous de la maille à tricoter.

3. Attrapez le fil et tirez-le à travers la maille.

4. Et vous avez une maille qui part de la côté droite de la maille en dessous de la maille à tricoter.

5. Et vous terminerez par tricoter à l’endroit la m à tricoter.

J’espère que vous avez compris ce que je voulais dire par « tricoter le brin droit de la maille qui se trouve en dessous de la maille à côté de laquelle on augmente », car l’ALG (augmentation levée inclinée à gauche) est un peu plus compliquée. Mais ne vous inquiétez pas, vous avez juste à tricoter dans la bonne maille!

ALG = Augmentation levée inclinée à gauche
1. Comme l’autre côté du travail, je vais augmenter à 2 mailles du bord. Ici j’ai tricoté jusqu’à la troisième maille du bord et laissé 2 mailles.
Comme pour l’ALD, on tricote dans la maille qui se trouve en dessous de la maille (3ème du bord) à côté de laquelle on augmente. MAIS, à la fin du rang, la troisième m est déjà tricoté et est sur votre aiguille droite. Vous devez donc tricoter dans la m qui se trouve 2 rangs en dessous de la m que vous venez de tricoter.

2. Piquez cette maille avec l’aiguille gauche par la gauche.

3. Puis, piquez l’aiguille droite derrière l’aiguille gauche, comme pour tricoter une maille torse.

4. Et vous avez une maille qui part par la gauche de la maille.

Ces augmentations sont qualifiées de « presque invisible » par une certaine TECHknitter, une blogueuse anglophone de référence. Et elles donnent effectivement des résultats très propres, et à la différence d’augmentations intercalaires, elles ne tiraillent pas vos tricots – n’avez-vous pas déjà eu des mailles plus petites que les autres parce que vous avez fait des augmentations intercalaires sur les deux côtés ?

Une autre curiosité de ces augmentations est qu’elles forment de parfaites paires avec 2 mailles ensemble ou le surjet simple.
Ce sont des photos du marquage de la taille sur mon pull Seacoast (tricoté du haut vers le bas). La photo gauche est dans le sens naturel (même s’il est tricoté du haut!), et la photo droite a la tête en bas. Et regardez comment les ALDs et le surjet simple se ressemblent!

Dans le prochain billet, je parlais de leurs paires envers !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *